Viajes a Košice

Sobre viajes a Ko?ice

Košice (se pronuncia Ko-shi-tse) es la segunda ciudad más grande de Eslovaquia, con una población de más de 250.000 habitantes. Fue seleccionada como Capital Europea de la Cultura 2013.

Qué ver en Ko?ice

La mayoría de las atracciones de Košice se encuentran a lo largo de la principal calle peatonal, conocida como Hlavná ulica (calle principal), Námestie Maratónu Mieru (Plaza del Maratón de la Paz, en el extremo norte de Hlavna), y Námestie Osloboditeľov (Plaza de los libertadores, en el extremo sur de Hlavna) en varias partes.

La calle principal. Donde están la mayoría de los lugares de interés que vale la pena ver. Con su atmósfera única crea el corazón de la ciudad. En el pasado, solía ser una plaza medieval y toda la ciudad comenzó a crecer desde este punto. Ahora este lugar es plano, sin embargo en el pasado solía ser montañoso e incluso un arroyo volaba allí. El “ÄŒermeľský potok” (El arroyo Tshermel) solía crear una isla en la calle principal, donde ahora se encuentra la catedral de Santa Isabel. Debido al desarrollo de la infraestructura, este arroyo se ha desembarcado en 1899 y se renovó sólo simbólicamente durante la renovación de la calle principal en el decenio de 1990. Hoy en día, todo el tráfico de la calle principal está excluido, por lo tanto es un sitio peatonal muy agradable. Excepto la Catedral de Santa Isabel, se encuentran también la Capilla de San Miguel, la Torre Urbana, el Teatro del Estado, la llamada Fuente Cantante (una fuente única en Europa), así como muchas casas burguesas originales y elegantes.
La catedral de Santa Isabel. Este notable monumento medieval fue construido en el estilo del Alto Gótico. La actual catedral se encuentra en un lugar que antes ocupaba una iglesia parroquial, que fue destruida por un incendio alrededor del año 1370. Los patrones de la iglesia incluían a Santa Isabel. La construcción de la Catedral de Santa Isabel comenzó aproximadamente en 1378. La entrada a la catedral es gratuita a cualquier hora del día. También existe la posibilidad de visitar la torre norte de la catedral, que ofrece una vista impresionante del centro histórico de los alrededores. La altura de esta torre es de 59,7 m y contiene 160 escaleras en la escalera. Está abierto todo el año entre las 10 de la mañana y las 17 de la tarde. Puedes comprar las entradas en la entrada de la catedral. La entrada es bastante barata.
La capilla de San Miguel. La capilla probablemente data de la primera mitad del siglo XIV y siempre ha sido parte de la iglesia parroquial. Se construyó como una capilla de cementerio en el centro de un cementerio dentro de las murallas de la ciudad que se extiende desde la catedral hacia el sur en la isla del potok ÄŒermeľský (arroyo ÄŒermeľ) en el lugar del actual parque en la Hlavná ulica (calle principal). La decoración exterior es gótica, la torreta está encajada en la estructura del techo. El patrón de los muertos, el Arcángel Miguel, venciendo a Satanás como dragón se muestra en el altar. Hay Arcángeles Rafael y Gabriel a su lado. En el interior, hay un bonito tabernáculo de piedra, la escultura ornamental “Ecce Homo” y restos de pinturas murales de la Edad Media. El escudo de armas más antiguo de KoÅ¡ice está situado sobre la puerta que da a la sacristía.
La torre de San Urbano. Originalmente un campanario prismático gótico con un techo piramidal que data de finales del siglo XIV y XV. La campana, que se instaló en la torre (su peso equivale a 7 toneladas), fue dedicada a San Urbano, el patrón de las bodegas, que fue fundida en un molde por el fundador de la campana, Frantisek Illenfeld de Olomouc en 1557. 36 lápidas que datan del siglo XIV (una de estas lápidas es romana del siglo IV) al siglo XVII fueron colocadas en los muros exteriores de la Torre. En 1966 la Torre fue dañada por un incendio que destruyó el techo y las campanas. En los años 1967-1971 la Torre fue sometida a restauración y renovación.
El Teatro Estatal. El teatro se construyó en un estilo nuevobarroco durante los años 1879-1899, según los proyectos de A. Lang y A. Steinhardt, donde se encontraba un antiguo edificio de teatro, construido en 1788 – 1790. Originalmente, antes de eso, un edificio del ayuntamiento estaba aquí. El interior del teatro está ricamente decorado con adornos de yeso, el escenario tiene forma de lira. El techo del edificio del teatro está decorado con pinturas del pintor vienés P. Gatseb con escenas de las tragedias de Shakespeare Otelo, Romeo y Julieta, El Rey Lear y El sueño de la noche de verano. En la fachada principal del edificio se encuentra una placa conmemorativa, dedicada al primer director del teatro después de la Segunda Guerra Mundial – el artista nacional Janko Borodac.
Inmaculada. La estatua de la Inmaculada es el monumento esculpido de estilo barroco más bello de la ciudad. Conmemora la plaga de los años 1710-1711 y está fechada en 1720-1723. Es una columna de 14 m de altura en la base de piedra con esculturas de Josef, Sebastian y Ladislav. En la parte superior está la escultura de la Virgen María. En los pilares de la valla hay esculturas de San Gabriel, Santa Isabel de Hungría, Santa Margita, San Miguel Arcángel y Santa Barbora.
Palacios de Kozice. KoÅ¡ice es la ciudad que tiene el mayor número de palacios en Eslovaquia y todos ellos son dignos de ver. Tal vez el palacio más importante es el antiguo ayuntamiento, que es la más antigua de las oficinas del consejo de KoÅ¡ice. El Palacio de Andrassy hoy en día sirve como la mayor cafetería y pastelería – AIDA. Los otros palacios incluyen el Palacio del Obispo, Hadik – Palacio Barkoczy, Pongrácz – Palacio Forgács – la sede de la Biblioteca Estatal Regional y Csáky – Palacio Dessewffy – actualmente el edificio es la sede del Tribunal Constitucional de la República Eslovaca y al mismo tiempo es el llamado “palacio de los libros” ya que se encuentra la mayor librería de KoÅ¡ice, que vende libros no sólo en eslovaco, sino también en húngaro, inglés, alemán y otros idiomas. No debemos olvidarnos del Palacio del Capitán, donde se encuentra el Museo Técnico Eslovaco y por último, pero no menos importante, el Palacio de Jacab, que fue erigido en 1899 en el estilo pseudogótico construido con piedras desechadas de la Catedral de Santa Isabel de Kosice y la mayoría de los habitantes de KoÅ¡ice elegirían este edificio como uno de los más bellos.
Casa del Mendigo – Para una historia interesante puedes buscar la Casa del Mendigo que es una de las casas históricas de Hlavna (a la derecha entre el Teatro y la Inmaculada cuando se camina hacia el norte). En primer plano, en la parte superior de la casa verá una estatua de un tipo con un sombrero agradeciendo y pidiendo limosna. La historia dice que el mendigo de carrera que no tenía otros ingresos había usado durante años la generosidad de los ricos habitantes de KoÅ¡ice para construir la casa en lo que era entonces una parte medieval muy “de alto nivel” (también conocida como calle Hlavna) de KoÅ¡ice. Esta clase de grandeza puede parecer un poco extraña para los mendigos de hoy en día que rara vez aprecian a los habitantes de Koesice, pero aún así compensa una buena narración. Y una casa histórica.

Qué hacer en Ko?ice

Caminando por el centro histórico. Lo mejor que se puede hacer en un viaje corto o poco después de llegar es caminar por el compacto y encantador centro histórico.
Fuente cantante. Puede que le resulte difícil no encontrar la “fuente cantante” delante del teatro agradable en las tardes o noches cálidas. Las melodías de música tranquila y las salvas acuáticas que las acompañan proporcionan una encantadora vibración a las parejas que disfrutan de su helado y sirven como un divertidísimo entretenimiento para los niños.
Caminatas de un día – Todos los senderos en los hermosos alrededores de la ciudad pueden ser mirados. Además de las magníficas, relativamente cercanas y serias montañas de los Altos Tatras (~1½ hr en el tren a Stary Smokovec con una parada en Poprad, tome uno de los trenes más rápidos ‘rychlik’) puede tomar un transporte público fácilmente accesible Bankov [bunkow] (suba a un autobús #14 desde Havlickova o Mier hasta la parada de Horny Bankov) que ofrece buenas vistas de la ciudad, Jahodna [yahhodna] (un poco más distante, pequeña pero agradable también en la estación de esquí de los días de verano, el autobús #14 también), o Vyhliadkova Veza (la torre de turismo, que supervisa la ciudad, el autobús #29 desde el centro, en dirección al ZOO o ‘Kavecany’). Para una caminata más desafiante, puede tomar el tren hasta la parada de “Ruzin” (debe tomar el tren más lento “osobny vlak”, ya que los más rápidos se detienen sólo en la estación de Margecany más alejada), camine por la colina y disfrute de maravillosas vistas de las colinas de los alrededores y de la presa de Ruzin por el sendero amarillo. El viaje hacia arriba y hacia el otro lado (tomar el sendero verde directo hacia el oeste entonces) de la colina de Sivec [seewatz] (parada de autobús de Kosicke Hamre, con la última conexión de autobús a Kosice a las 17:24) toma alrededor de 2,5 horas y permite obtener grandes vistas y fotografías. Para una caminata más corta y fácil a Sivec, toma el autobús de la estación de autobuses a Kosicke Hamre y sube la colina por el sendero verde. El alojamiento y la comida de gama media se proporciona en Kosicke Hamre en la “Pensión Sivec” y en “Bradan”. La presa de Ruzin también compensa la buena pesca (se requiere un permiso) y los paseos en barco. Para otra encantadora excursión de un día, puede tomar el tren “osobny vlak” de 30 minutos hacia el sur hasta el municipio de Slanec [slahnetz] y disfrutar de hermosas vistas desde la cima de la colina con interesantes ruinas de un pequeño castillo medieval. Para aquellos interesados en la historia menos distante, tomen el autobús de la estación de autobuses a Dargov, un lugar de una gran batalla de la Segunda Guerra Mundial con tanques reales y un museo de guerra. Un viaje entretenido para los niños con un entorno encantador que piden una caminata y con el géiser de Herlany a media distancia.
Anicka – se pronuncia como [ahnjiczka]. Una zona de parque popular y un lugar de encuentro de fin de semana fácilmente accesible para muchos locales. Tenis, zonas de juego para niños, piscina de verano, pubs y encantadores paseos nocturnos por el río. Tome el autobús 71/72/29 al norte del centro de la ciudad hasta la parada de ‘Mier’ y pida indicaciones.

Bebidas y vida nocturna en Ko?ice

KoÅ¡ice es fiel a su tradición eslovaca oriental de ofrecer fiestas grandes y baratas tanto para los locales como para los viajeros, al mismo tiempo que compite con muchas de las ciudades mucho más grandes y más visitadas de Europa en lo que los libros de viajes suelen llamar “vivacidad”. La temporada puede variar con los meses de verano, lo que proporciona un poco de calma en la tontería habitual de los viernes y sábados, pero la escena de bares compactos y concentrados del centro de la ciudad proporciona muchas gemas ocultas sin tener en cuenta el día de la semana o el mes del año. Si caminas por la noche por Hlavna después de ver todo lo “importante”, no dudes en preguntar por ahí. Sólo hay que tener cuidado de no quedar atrapado en actos de tipos sospechosos, visitando parques por la noche, etc., ya que este lugar, aunque es relativamente seguro, en realidad puede ser llamado a veces la frontera de la parte civilizada de Europa. Se aconseja adoptar medidas de seguridad comunes para las mujeres y los viajeros solitarios.

Casa de Té Amana, Hlavná 21. Abierto de 10 a 22 horas. Literalmente cientos de tés para elegir, y personal amable para ayudarte a elegir. Un ambiente muy especial, con varios rincones para sentarse, juegos. Un gran lugar para esconderse de la lluvia o tener un momento de paz.
Casa de la Cerveza, Hlavná 54. La Casa de la Cerveza ofrece probablemente la más amplia gama de cervezas de la ciudad. La cerveza más barata es de 1,06/0,5l, la más cara de 1,96/0,5l. Ofrecen pizza a la misma hora y puedes pedirla hasta las 2 de la mañana. Hay música en vivo todos los jueves y sábados.
Cambridge, 5 minutos a pie o una parada de tranvía al norte de Namestie Maratonu Mieru (el extremo norte de Hlavna). Un estilo popular eslovaco y un “biergarten” barato que se disfruta en las tardes cálidas y al alcance del centro.
Coliseo. Dominikanske namestie, al final de la plaza con un poco de entrada oculta aunque bastante grande con varios pubs dentro del espacio. Un tipo de música alternativa y un estilo de vida que anhela puede encontrar en este un gran lugar para un lugar de entretenimiento o un acto de música internacional en vivo no ocasional. También es un gran lugar para festejar hasta la madrugada de los días de semana. Se puede aconsejar la discreción o la asistencia en grupos más amplios.
Club de Jazz, 39 Kovacska (justo al lado de Hlavna, una calle al este de Immaculata. A pesar del nombre confuso (no hay música de jazz) que proporciona los tipos de música de baile y de fiesta que se antojan y es el lugar donde ir para el entretenimiento nocturno regular que buscan los locales la mayoría de los días de la semana. Un poco sobrevalorado pero definitivamente animado.
Golem. Dominikanske namestie junto a Hlavna, en la esquina junto a la iglesia. Bonito pub y restaurante con ambiente nocturno y su propia y sabrosa microcervecería produce cerveza.
La Casa de Té de Smallvill. Masiarska 50. Una casa de té fina con una amplia gama de té suelto de calidad para ofrecer, a menudo referido como el mejor de la ciudad. Puedes elegir entre numerosos tés de calidad de todo el mundo, así como también hay algunas especialidades que sólo puedes conseguir aquí. Además, puedes probar una pipa de agua (shisha, narguile.) aquí con numerosas opciones de mezclas de tabaco de calidad. Con su ambiente amistoso, fina música de salón y con una mezcla de aromas exóticos, es el mejor lugar para relajarse con un libro en la mano, o simplemente para pasar el rato con los amigos.
Tarantino, escondido en un pasaje a Hlavna en el extremo sur de Masiarska. Un pequeño (su “bóveda” ofrece un espacio extra y privado si no temes el interior de un submarino pintado de color como se siente) lugar de reunión favorito de los tipos artísticos e intelectuales locales, propiedad de una carismática y amistosa pareja joven. Un lugar agradable con buena música, buenas cervezas y cócteles de lujo, y un lugar apropiado para una cita después de una cena.